Seelenschmerz – Quand tristesse rime avec sècheresse

[Stille Genieter]

Seelenschmerz – Quand tristesse rime avec sècheresse

"Désert aride" de D.R. Marielle Imbert

Meine Seele taucht ab ins tiefe Tal der Tränen
Hoffnung wird Asche, sie frisst meine Tinte auf
Stille und Trauer versiegen die Reim-Fontänen
Wo Herzenswärme war breitet sich Dürre aus

Mon âme se noie dans un lac profond de larmes
L’espoir devient cendre qui mange l’encre de ma plume
Silence et tristesse assèchent ma fontaine des rîmes
La chaleur du coeur fait place au désert qui augmente de volume

Stille, 11/10/2011
Tous droits réservés ©

 

[Lyseria]

Seelenschmerz – Quand tristesse rime avec sècheresse

"Désert aride" de D.R. Marielle Imbert

Meine Seele taucht ab ins tiefe Tal der Tränen
Hoffnung wird Asche, sie frisst meine Tinte auf
Stille und Trauer versiegen die Reim-Fontänen
Wo Herzenswärme war breitet sich Dürre aus

Mon âme se noie dans un lac profond de larmes
L’espoir devient cendre qui mange l’encre de ma plume
Silence et tristesse assèchent ma fontaine des rîmes
La chaleur du coeur fait place au désert qui augmente de volume

Stille, 11/10/2011
Tous droits réservés ©

quand le coeur s'affaisse que les larmes dévalent
les pente creuse de mon coeur
quand ma tristesse n'a plus de limite
mon coeur pleur
mon âme se meurt à petit feu
ma vie na plus ce gout d'autant quand l'amour n'était
que joie et bonheur

 

[Stille Genieter]

quand le coeur s'affaisse que les larmes dévalent
les pente creuse de mon coeur
quand ma tristesse n'a plus de limite
mon coeur pleur
mon âme se meurt à petit feu
ma vie na plus ce gout d'autant quand l'amour n'était
que joie et bonheur

Quand le coeur et l'âme sont des paysages tellement asséchés
Beaucoup de tendresse et de douceur doivent de nouveau pleuvoir du ciel
Pour que tout lentement s'efface un peu le pécher
Et que devienne de nouveau perceptible de l'amour son courriel

Chacune et chacun est toujours aimé par quelqu'un